啼笑皆非(一课译词啼笑皆非)

“啼笑皆非”,汉语成语,字面意思是“not know whether to laugh or cry”,形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。可以翻译为“be in an...

一课译词:啼笑皆非

“啼笑皆非”,汉语成语,字面意思是“not know whether to laugh or cry”,形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。可以翻译为“be in an awkward situation或find something both funny and annoying”。

例句:

你这事办得让人啼笑皆非。

About what you did, I don’t know whether I should feel angry or pleased.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

本文来自作者[admin]投稿,不代表吹吹讯立场,如若转载,请注明出处:https://cc199.top/bm/202504_23399.html

(3)

文章推荐

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • admin
    admin 2025年04月15日

    我是吹吹讯的签约作者“admin”!

  • admin
    admin 2025年04月15日

    希望本篇文章《啼笑皆非(一课译词啼笑皆非)》能对你有所帮助!

  • admin
    admin 2025年04月15日

    本站[吹吹讯]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育

  • admin
    admin 2025年04月15日

    本文概览:“啼笑皆非”,汉语成语,字面意思是“not know whether to laugh or cry”,形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。可以翻译为“be in an...

    联系我们

    邮件:吹吹讯@sina.com

    工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

    关注我们